嗳

I

噯

āi

(1) 同"哎"

(2) 表示应答与呼唤 [why]

(3) 表示应答

王二: "桂兰!"王妻∶"嗳!"--张庚编《秧歌剧选》

(4) 表示提醒或呼唤。 如: 嗳!小心别摔着了; 嗳!快来呀

(5) 表示不满或惊讶 [oh, well]

嗳!别哄我罢!--《老残游记》

(6) 另见ǎi; ài

II

噯

ǎi

(1) 嗳气, 俗称打嗝 [hiccup; belch; eruct]

吃西瓜, 食子不嗳。 --苏轼《格物粗谈》

(2) 吐 [vomit]

使动法, 喷云嗳雾; 展开手, 播土扬沙。 --《西游记》

III

(1) 噯

ǎi

叹

(2) 表示感叹、 不同意或否定 [pooh!]。 如: 嗳, 别举手!嗳, 不对!

(3) 另见āi; ài

IV

噯

ài

(1) 表示悔恨、 懊恼。 如: 嗳, 早知这样, 我就不去了

(2) 另见āi; ǎi